用于个体事物：一件事。三件公文。两件衣裳。
（件儿）指可以一一计算的事物：铸件。工件。零件儿。案件。
文件：来件。急件。密件。
姓。
锻件（duàn jiàn）：锻造金属零部件。
铸件（zhù jiàn）：用模型铸造出来的金属、石膏或玻璃制品
钦件（qīn jiàn）：犹钦案。
钣金件（bǎn jīn jiàn）：钣金是一种针对金属薄板（通常在mm以下）的综合冷加工工艺，包括剪、冲/切/复合、折、焊接、铆接、拼接、成型（如汽车车身）等。其显著的特征就是同一零件厚度一致。通过钣金工艺加工出的产品叫做钣金件。
稿件（gǎo jiàn）：草稿或文件。出版机构称作者的作品。
揽件（lǎn jiàn）：物流公司承接客户任务，并保证在一定时间内完成。
抄件（chāo jiàn）：指复制﹑复写送交有关单位参考的文件。文稿的副本。
垃圾邮件（lā jī yóu jiàn）：还没有一个非常严格的定义。一般来说，凡是未经用户许可就强行发送到用户的邮箱中的任何电子邮件都是垃圾邮件。
函件（hán jiàn）：信件收到一封紧急函件
邮件（yóu jiàn）：（名）由邮局接收、运送、投递的信件、包裹等的统称。
机件（jī jiàn）：用于装配机器的各个零部件。
信件（xìn jiàn）：∶书信商业信件应当用打字机打出为好∶通信者之间互相写的信
器件（qì jiàn）：用于某一特定目的或完成某一特定功能的一种机件或零件电子器件
密件（mì jiàn）：需要保守秘密或在内部传阅的文件
构件（gòu jiàn）：机构的组成单个元,它是一个和某相邻构件有相当运动的个人体。在建筑中指结构的组成单元，如梁、柱等。
物件（wù jiàn）：（名）泛指成件的东西；物品：小。
挂件（guà jiàn）：挂在墙壁上或脖子上的装饰品。
案件（àn jiàn）：（名）特指涉及诉讼和违法的事件：民事|刑事。
文件（wén jiàn）：（名）公文、信件等：机密。指有关政治理论、时事政策等方面的文章。
零件（líng jiàn）：（名）可用来装配成机器、工具等的单个制件。
条件（tiáo jiàn）：（名）影响事物存在和发展变化的诸因素：主要|有利。规定应遵守的要求、标准：你的我无法接受。状况：好。
附件（fù jiàn）：（名）和主要文件一同制定的附带的文字材料。随同文件发出的有关材料或物品。机械的某些零件或部件；机器、器械成品附带的零件或部件。
原件（yuán jiàn）：最初产生区别于复制件的原始文件。